постоянное число оборотов в минуту

- число Авогадро
- азимутальное квантовое число
- алгебраическое число
- арифметическое число
- атомное число
- ацетильное число
- барионное число
- число без знака
- безразмерное число
- бесконечное число
- бромное число
- число Вебера
- ведущее число
- вещественное число
- число витков
- внутреннее квантовое число
- волновое число
- восьмеричное число
- вызываемое число
- вызывное число
- число вязкости
- гидроксильное число
- главное квантовое число
- двоичное число
- число двойной длины
- двузначное число
- действительное число
- десятичное число
- дробное число
- число жёсткости
- число зародышей кристаллизации
- зарядовое число
- число заходов резьбы
- золотое число
- изотопическое число
- именованное число
- иррациональное число
- йодное число
- число кадров
- кардинальное число
- квантовое число
- кислотное число
- кодированное число
- число колебаний
- количественное число
- комплексное число
- комплексное целое число
- координационное число
- кратное число
- критическое число
- число Лошмидта
- число Льюиса
- число М
- магическое число
- магнитное квантовое число
- массовое число
- число Маха
- медное число
- мнимое число
- многозначное число
- число нейтрализации
- число нейтронов
- нечётное число
- число оборотов
- число оборотов в минуту
- обратное число
- общее передаточное число
- число окисления
- округлённое число
- октановое число
- число омыления
- орбитальное число
- ординальное число
- число основности
- отвлечённое число
- относительное число
- отрицательное число
- число Пекле
- передаточное число
- число переноса
- периодическое число
- перманганатное число
- повышающее передаточное число
- число подач
- подкоренное число
- положительное число
- понижающее передаточное число
- порядковое число
- постоянное передаточное число
- число Прандтля
- приближённое число
- производное число
- произвольное число
- простое число
- противоположное число
- число проходов
- псевдослучайное число
- радиальное квантовое число
- рациональное число
- число Рейнольдса
- серийное число
- случайное число
- смешанное число
- совершенное число
- составное число
- число соударений
- спиновое квантовое число
- число с плавающей запятой
- среднее число
- число степеней свободы
- число строк разложения
- число ступеней
- число с фиксированной запятой
- число считываний
- число тактов
- число твёрдости
- число твёрдости по Бринеллю
- число твёрдости по Виккерсу
- число твёрдости по Моосу
- число твёрдости по Роквеллу
- число твёрдости по Шору
- трансфинитное число
- трансцендентное число
- треугольное число
- трёхзначное число
- троичное число
- число удвоенной точности
- число Фарадея
- флегмовое число
- число Фруда
- характеристическое число
- целое число
- цетановое число
- число циклов
- число Циолковского
- чётное число

exposure per second (10 punc-
(напр., 10) — tures)
- m (маха) — mach number (m)
отношение скорости полета (или потока) к скорости звука. — ratio of the speed of a body, or of а flow to the speed of sound in the medium.
- m в выходном сечении сопла — nozzle exit mach number
- m в зоне стыка крыла с фюзеляжем, критическое — critical mach number in wingbody junction
- m. дозвуковое — subsonic mach number
-, истинное — true mach number
- m, крейсерское — cruise mach number
- m, критическое — critical mach number
число m невозмущенного потока, при котором достигается местное число m=l.0 во всех точках данного тела. — the free-stream mach number at which a lokal mach number of 1.0 is attained at any point on the body under consideration.
- m, максимально допустимое в эксплуатации — maximum operating limit mach number (ммо)
- м, местное — local mach number
- м на входе в камеру сгорания — combustion chamber inlet mach number
- м на входе в сопло — nozzle inlet mach number
- м на концах лопастей (воздушного винта) — propeller tip mach number
- м невозмущенного потока — free-stream mach number
- м, околозвуковое — transonic mach number
- м, первое критическое — first critical mach number
число м полета, при котором на поверхности самолета впервые достигается местная скорость обтекания, равная местной скорости звука. — а free stream mach number at which the peak velocity on а body surface first becomes equal to the local speed of sound.
- м, полетное — flight mach number
отношение воздушной скорости самолета к скорости звука в аналогичных условиях. — the ratio of airspeed of an aircraft to the speed of sound under identical atmospheric conditions.
- m потока — flow mach number
- m предельное — maximum operating limit mach number, limiting operating mach number
- m no прибору — machmeter reading (mmr)
- m, приборное — indicated mach number (imn)
- m при наборе высоты — climbing mach number
- m, расчетное — design mach number
- m, сверхзвуковое — supersonic mach number
- m, сверхкритическое — supercritical mach number
- m свободного потока — free-stream mach number
- маха (m) — mach number (m)
- на цифровом табло — number in numeric display
- несущей способности, калифорнийское (характеризующее покрытие аэродрома) — california bearing ratio (cbr)
- оборотов (безотносительно ко времени) — number of revolutions
- оборотов в минуту — revolutions per minute (rpm, r.p.m., rpm)

the engine speed at maximum continuous power is... rpm.
- оборотов, высокое — high speed /rpm/
- оборотов двигателя — engine speed /rpm/
- оборотов (на режиме) земного малого газа — ground idle speed /rpm/
- оборотов коленчатого вала (пд) — crankshaft rotational speed
характеристики двигателя на всем диапазоне эксплуатационного числа оборотов коленчатого вала. — the engine characteristics over its entire operating range of crankshaft rotational speeds.
- оборотов, критическое — critical rpm /speed/
- оборотов, максимальное — maximum rpm /speed/
- оборотов, малое — low speed /rpm/
- оборотов на взлетном режиме (дв.) — takeoff rpm, engine takeoff speed
- оборотов на максимальном продолжительном режиме (дв.) — maximum continuous speed at... percent rated maximum continuous power and... percent maximum continuous speed.
- оборотов на оптимальном экономическом крейсерском режиме (дв.) — maximum best economy cruising speed
20-ти часовой этап длительных испытаний на оптимальном экономич. крейсерск. режиме. — а 20-hour run (during endurance test) at maximum best economy cruising power and speed.
- оборотов на рекомендуемом крейсерском режиме (дв.) — (maximum) recommended cruising speed
- оборотов (на режиме) полетного малого газа — flight idle speed
- оборотов, постоянное (дв.) — constant speed
- оборотов, расчетное — design rpm /speed/
- оборотов ротора (дв.) — rotor speed
- оборотов ротора высокого давления (гтд) — high pressure (rotor) rpm, hp rpm (n2), hp shaft speed
- оборотов ротора низкого давления (гтд) — low pressure (rotor) rpm, lp rpm (n1), lp shaft speed
- оборотов трансмиссионных валов, критическое (вертолета) — shafting critical speed, critical speed of shafting
- оборотов (на режиме) холостого хода — idle speed
-, октановое — octane number
показатель качества бензина, характеризующий его детонационные свойства. — measure of а fuel ability to resist detonation.
-, передаточное (в проводке управления) — control linkage gear ratio
-, передаточное (в эл. системах) — gain
-, передаточное (коэффициент усиления в системе управления ла) — (control system) gain
-, передаточное (от органа управления до управляемой поверхности) — control-to-surface gear ratio
-, передаточное (шестеренчатой передачи) — gear ratio all gear ratios (are given) relative to hp shaft speed.
-, передаточное, канала сервоуправления — servo gear ratio
-, передаточное самонастраивающееся /саморегулирующееся / (системы управления) — adaptive gain
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу м. — mach tuck
коэффициент передаточного числа — gain
ограничение ч. оборотов программирование передаточных ч. (системы управления) — speed limitation gain scheduling
продольная балансировка по числу м. — mach trim
достигать ч. оборотов — gain /attain/ speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов — increase speed (rpm)
увеличивать ч. оборотов двигателя — accelerate the engine
уменьшать ч. оборотов — decrease speed (rpm)
уменьшать ч. оборотов двигателя — decelerate the engine